Character Names
Shining Force: The Legacy of Great Intention
English Name Japanese Name Translation Published Names Notes
Adam A-da-mu Adam
 
Amon A-mo-n Amon
 
Anri A-n-ri Anri
 
Alef A-re-fu Alef
 
King Alterone A-ru-ta-roo-n Ou King Alterone
 
Earnest Aa-ne-su-to Earnest
 
Arthur Aa-saa Arthur
 
Vankar Ba-n-gaa-do Vanguard Vanguard
 
Varios Ba-ri-o-su Varios
 
Balbaroy Ba-ru-ba-ro-i Balbaroy Balbaroi
 
Balbazak Ba-ru-ba-za-kku Balbazak Eliot
 
Bleu Ba-ryu-u Barue Value
 
Khris Chi-ppu Chip The name was changed late in the translation - screenshots in the manual still show her as Chip.
 
Dark Dragon Da-ku Do-ra-go-n Dark Dragon
 
Darksol Da-ku-so-ru Darksol Darksoul
 
Diane Di-aa-ne Deanne
 
Domingo Do-mi-n-go Domingo
 
Elliot E-ri-o-tto Elliot Eliot
 
King Guardiana Ga-di-a-na Ou King Gardiana
 
Guntz Ga-n-tsu Gants
 
Gong Go-n-gu Gong
 
Gort Goo-to Gort Goat
 
Hans Ha-n-su Hans
 
Hanzou Ha-n-zo-u Hanzou
 
Kane Ka-i-n Kain Cain His name is shown as either Kane or Cain during the game!
 
Krin Ka-ri-n Karin
 
Chaos Ke-i-o-su Chaos
 
Ken Ke-n Ken n/a
 
Karen Ko-ro-n Koron Coron
 
Colossus Ko-ro-ssa-su Colossus
 
Kokichi Koo-ki-chi Kokichi
 
Doctor Crock Ku-ro-kku Krok
 
Mahato Ma-ha-to Mahato
 
Max Ma-kku-su Max Max
 
Mae Me-i May May
 
Mishaela Mi-sha-e-ra Mishaela Mishaera
 
Marionette Mi-sha-e-ra Do-ru Mishaela Doll Mishaera Doll
 
Musashi Mu-sa-shi Musashi
 
Nova Noo-ba Nova
 
Otrant O-to-ra-n-to Otrant
 
Pelle Pe-i-ru Peil Pale
 
Luke Ra-gu Lag Lug, Rag When appearing in Shining Force CD, his name is translated as Lug.
 
Lyle Ra-i-ru Lyle Ryle
 
King Ramladu Ra-mu-ra-du Ou King Ramladu King Ramrod
 
Lowe Ro-u Lowe Rowe
 
Shell Shee-ru Shell
 
Tao Ta-o Tao
 
Torasu Too-ra-su Taurus
 
Minister Uoo-do Ward
 
Jogurt Yoo-gu-ru-to Yogurt
 
Zylo Za-ppa Zappa